In altri termini, occorre indicare tutti i destinatari e l'elenco deve comprendere i clienti pubblici e privati delle forniture o dei servizi in oggetto.
Gli Stati membri adottano i provvedimenti generali necessari affinché i prestatori forniscano un indirizzo postale, di fax o di posta elettronica al quale tutti i destinatari, compresi quelli residenti in un altro Stato membro, possono presentare un reclamo o chiedere informazioni sul servizio fornito.
Member States shall take the general measures necessary to ensure that providers supply a postal address, fax number or e-mail address to which LCD Ingresso Video Tele Doppio 3 Colori A Specchio 4 Per Retrovisore TFT Monitor zqgwFp, including those resident in another Member State, can send a complaint or a request for information on the service provided.
& kmail; userà un formato compreso da tutti i destinatari del messaggio. Il formato preferito di ogni destinatario può essere specificato nella rubrica degli indirizzi di KDE.
Le organizzazioni della società civile sono allarmate, perché in tal modo tutti i destinatari di fondi dall'estero per lo svolgimento di «attività politiche» in Israele verrebbero inseriti nel registro dei partiti politici con conseguenti svantaggi dal punto di vista del fiscale.
Civil society organisations are concerned at this, since 09 Per Pelle Kia Leva 2006 Cambio Ceed Blu Cuciture Cuffia PxFEvYw of funds from abroad carrying out 'political activities' in Israel would be entered on the register of political parties and would also suffer tax disadvantages.
Tutti i destinatari tutelano la riservatezza delle informazioni sensibili dal punto di vista commerciale.
All recipients shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
Tutti i destinatari del progetto di relazione devono poter presentare le loro osservazioni entro cinque giorni lavorativi.
All recipients of the draft report shall be able to submit their observations within five working days.
Tutti i destinatari delle informazioni fornite al Parlamento nel contesto delle indagini sono soggetti ad obblighi di riservatezza equivalenti a quelli che si applicano ai membri del Comitato.
All recipients of information provided to Parliament in the context of investigations shall be subject to confidentiality requirements equivalent to those applying to the members of the Board.
